Soundtracks Letras/Traducciones

PROUD

Must you keep looking at me
before you looked the other way.
Must you keep glaring at me
I know you look inside, and see what you made.

You took no pride in me
but now I’m your everything
it’s finding out ya own me
not all of your gloating.

Must you keep looking at me.
Now you see what I am.
Trust, I knew what it was.
I don’t forget things, thinking I’m nothing.

You took no pride in me
but now I’m your everything
it’s finding out ya own me
not all of your gloating.

Pride of me
No Pride
Why?

Must you keep looking at me
Before you looked the other way
Trust, I knew what it was
I don’t forget things, look what you’ve made.

You took no pride in me
but now I’m your everything
it’s finding out ya own me
not all of your gloating

ORGULLOSO

Debes seguirme viendo
Antes de que vieras hacia otro lado
Debes seguirme viendo
Sé que ves hacia adentro, y ves lo que hiciste

No te enorgullecías de mí
pero ahora soy tu todo
Te das cuenta de que te pertenezco
no todo para tu victoria

Debes seguirme viendo
Ahora ves lo que soy
Confía, sabía lo que era
No olvidos las cosas, pensando que no soy nada

No te enorgullecías de mí
pero ahora soy tu todo
Te das cuenta de que te pertenezco
no todo para tu victoria

Orgullo de mí
No orgullo
Por qué?

Debes seguirme viendo
Ahora ves lo que soy
Confía, sabía lo que era
No olvidos las cosas, ve lo que has hecho

No te enorgullecías de mí
pero ahora soy tu todo
Te das cuenta de que te pertenezco
no todo para tu victoria

SEAN OLSON

What’s your lie?
Warm glance, a fake smile.
Eyes meet, your mind runs wild.
This game you play I like in a way.

You expect to grab a child (grab a child)
You think I’m innocent not wild.
Take me let’s see how much I’m tamed.

Everybody listen while I think of all I know,
How to live for sure – body wall into my precious soul.
I’ll show you fears, pleasure pain is my control.
Let your body lay in there, warm flesh to your fear.

Warm lips, a big smile.
Hatred runs through your insides.
This game you play – intimidation each day.

You think it’s all a lie (all a lie)
They want to destroy your life.
Anger twisted your life into pain

I wish I could take control.
I wish I could let go.
I wish I could break this mould.
Inside I’m so fucking cold.

I’m coming, I’m coming, I’m coming on you… (x4)
Warm glance, a fake smile.
Eyes meet, your mind runs wild.
This game you play I like in a way.

You expect to grab a child (grab a child)
You think I’m innocent not wild.
Take me – let’s see how much I’m tamed.

Everybody listen while I become all I know.
How to live for sure – body wall into my precious soul.
I’ll show you fears, pleasure pain is my control.
Let your body lay in there, warm flesh to your fear.

I wish I could lose control.
I wish I could let go.
I wish I could break this mould
Inside I’m so fuckin’ cold.

Weapons inside so the truth unfolds.
I am done.
That was so fun.
This one’s real.
How’d it feel?

What’s comin’, what’s comin’, what’s comin’ on you? [Repeat: x 4]

I’m comin’, I’m comin’, I’m comin’ on you… [Repeat: x 4]

SEAN OLSON

¿Cuál es tu mentira?
Mirada cálida, una sonrisa falsa.
Los ojos se encuentran, tu mente se vuelve loca.
Este juego que juegas me gusta de alguna manera.

Esperas agarrar a un niño (agarrar a un niño)
Crees que soy inocente, no salvaje.
Tómame, veamos cuan estoy domesticado.

Todos escuchen mientras pienso en todo lo que sé
Cómo vivir seguro – pared del cuerpo en mi preciosa alma.
Te mostraré miedos, el placer, el dolor, es mi control.
Deja que tu cuerpo yazca allí, carne cálida para tu miedo.

Labios cálidos, una gran sonrisa.
El odio corre por tu interior.
Este juego al que juegas: intimidación todos los días.

Crees que todo es mentira (todo mentira)
Quieren destruir tu vida.
La ira torció tu vida en dolor

Ojalá pudiera tomar el control.
Ojalá pudiera dejarlo ir.
Ojalá pudiera romper este molde.
Por dentro tengo tanto frío.

Ya voy, ya voy, voy por ti … (x4)

Mirada cálida, una sonrisa falsa.
Los ojos se encuentran, tu mente se vuelve loca.
Este juego que juegas me gusta de alguna manera.

Esperas agarrar a un niño (agarrar a un niño)
Crees que soy inocente, no salvaje.
Tómame, veamos cuánto estoy domesticado.

Todos escuchen mientras yo me convierto en todo lo que sé.
Cómo vivir seguro – pared del cuerpo en mi preciosa alma.
Te mostraré miedos, el placer, el dolor, es mi control.
Deja que tu cuerpo yazca allí, carne cálida para tu miedo.

Ojalá pudiera perder el control.
Ojalá pudiera dejarlo ir.
Ojalá pudiera romper este molde
Por dentro tengo tanto frío.

Armas adentro para que se revele la verdad.
Termine.
Eso fue muy divertido.
Este es real.
¿Cómo se sintió?

¿Qué viene, qué viene, qué te viene? (x4)

Ya voy, voy, voy contigo (x4)

KICK THE PA

You simply defy
I cannot even look to the sky
We try it single filed
Take on me, and it’s my denial
I cannot ever find
something safe, not done on the fly.
I cannot live this way
Floor and me will kick the P.A.

You wanna play with me
I’m really gonna rock your world
You want to comfort me
I’m gonna rock your world

You say everything is fine
I cannot compete with the skies
My sing has crossed the line
Come in me, I fly through the sky
I can not ever find
You and me will make all the lines
Oh, if they could see the plague,
no one would want to be me.

You wanna play with me
I’m really gonna rock your world
You wanna comfort me
I’m gonna rock your world

So I fly
Take me
I cannot fly
Most people hate me
To fly away from this pain

Please take away, please take away my P.A

PATEA EL PA

Tú simplemente desafías,
ni siquiera puedo ver hacia el cielo
Lo intentamos uno tras otro,
tómame, y es mi negación
No puedo encontrar
algo seguro, no hecho al aventón
No puedo vivir de esta forma,
el piso y yo patearemos el amplificador

Quieres jugar conmigo
En serio voy a impresionarte
Quieres confortarme
Voy a impresionarte

Dices que todo está bien,
no puedo competir con los cielos
Mi canto ha cruzado fronteras,
ven conmigo, vuelo a través del cielo,
no puedo encontrar nunca
Tú y yo haremos todas las líneas
Oh, si ellos pudieran ver la plaga
Nadie desearía ser yo

Quieres jugar conmigo
En serio voy a impresionarte
Quieres confortarme
Voy a impresionarte

Así que vuelo
Tómame
No puedo volar
La mayoría de la gente me odia
Para volar y alejarme de este dolor

Por favor llévate, por favor llévate mi amplificador

THE CAMEL SONG

You can see I fly
Disguised evil attracting everybody
You can watch me play
Taste your juices from me all day

You can see I tried this all for you
You can see I dispise all of you
You can see I’m trying something new
You can see me fly

Sometime, somewhere
Deceit leads you no where
You try so hard
To be the shifting star

So come in with me
Take your under sun light set you free
Somewhere can’t you see
Going on this way
Free you’ll never be

So you see I tried this all for you
So you see I dispise all of you
So you see I’m trying something new
So you see me fly

Sometime, somewhere
Deceit leads you no where
You try so hard
To be the shifting star

Just take me away
Take me away (Take me)
Take me

Sometime, somewhere
Deceit leads you no where
You try so hard
To be the shifting star

Take me away..

Take.. me.. away…

LA CANCION DEL CAMELLO

Puedes ver que vuelo
El diablo disfrazado atrayendo a todos
Puedes verme tocar
Probar tus jugos de mi todo el día

Puedes ver que intenté todo esto por tí
Puedes ver que odio todo de ti
Puedes ver que intento algo nuevo
Puedes verme volar

En algún momento, en algún lugar
El engaño no te lleva a ningún lugar
Intentas tanto
ser la estrella cambiante

Así que entra conmigo
Toma la luz del sol, libérate
Algún lugar que no puedes ver
Siguiendo de esta forma
Nunca serás libre

Puedes ver que intenté todo esto por tí
Puedes ver que odio todo de ti
Puedes ver que intento algo nuevo
Puedes verme volar

En algún momento, en algún lugar
El engaño no te lleva a ningún lugar
Intentas tanto
ser la estrella cambiante

Sólo llévame
Llévame (llévame)
Llévame

En algún momento, en algún lugar
El engaño no te lleva a ningún lugar
Intentas tanto
ser la estrella cambiante

Llévame…

Llévame…

FIGHT THE POWER

Yeah, yeah, yeah, yeah
Let’s go
Fight the power
Fight the power
Fight the power
You gotta fight the power that be

Let me hear you say
Fight the power
Fight the power
Fight the power
You gotta fight the power
That be

1989 the number another summer (Get down)
Sound of the fucking drummer
Music hitting your heart cause I know you got soul (Brothers and sisters)
Listen if you’re missing y’all
Swinging while I’m singing
Giving whatcha getting
Knowing what I know
While the Black bands sweating
And the rhythm rhymes rolling
Got to give us what we want
Gotta give us what we need
Our freedom of speech is freedom or death
We got to fight the powers that be

Let me hear you say
Fight the power
Fight the power
Fight the power
You gotta fight the powers that be

Let me hear you say
Fight the power
Fight the power
Fight the power
You gotta fight the powers
That be

As the rhythm designed to bounce
What counts is that the rhymes
Designed to fill your mind
Now that you’ve realized the prides arrived
We got to pump the stuff to make us tough
From the heart
It’s a start, a work of art
To revolutionize make a change nothing’s strange
People, people we are the same
No we’re not the same
‘Cause we don’t know the game
What we need is awareness, we can’t get careless
You say what is this?
My beloved lets get down to business
Mental self defensive fitness
Bum rush the show
You gotta go for what you know
Make everybody see, in order to fight the powers that be

Let me hear you say
Fight the power
Fight the power
Fight the power
You gotta fight the powers that be
Let me hear you say

Fight the power
Fight the power
Fight the power
You gotta fight the powers
That be

Elvis was a hero to most
But he never meant shit to me you see
Straight up racist that sucker was
Simple and plain

Motherfuck him and John Wayne
‘Cause I’m Black and I’m proud
I’m ready and hyped plus I’m amped
Most of my heroes don’t appear on no stamps

Sample a look back you look and find
Nothing but rednecks for 400 years if you check
Don’t worry be happy
Was a number one jam
Damn if I say it you can slap me right here

Let’s get this party started right (Right on, come on)
What we got to say
Power to the people no delay
To make everybody see
In order to fight the powers that be

Let me hear you say
Fight the power
Fight the power
Fight the power
You gotta fight the powers that be

Let me hear you say
Fight the power
Fight the power
Fight the power
You gotta fight the powers
That be

PELEA POR EL PODER

Sí Sí Sí Sí
Vámonos
Lucha contra el poder
Lucha contra el poder
Lucha contra el poder
Tienes que luchar contra el poder que sea

Déjame escucharte decir
Lucha contra el poder
Lucha contra el poder
Lucha contra el poder
Tienes que luchar contra el poder
Que sea

1989 el número otro verano (Bajar)
Sonido del jodido baterista
Música golpeando tu corazón porque sé que tienes alma (hermanos y hermanas)
Escuchen si los están extrañando
Balanceándose mientras estoy cantando
Dando lo que obtienes
Sabiendo lo que sé
Mientras las bandas negras sudan
Y el ritmo rima rodando
Tenemos que darnos lo que queremos
Tenemos que darnos lo que necesitamos
Nuestra libertad de expresión es libertad o muerte.
Tenemos que luchar contra los poderes fácticos

Déjame escucharte decir
Lucha contra el poder
Lucha contra el poder
Lucha contra el poder
Tienes que luchar contra los poderes fácticos

Déjame escucharte decir
Lucha contra el poder
Lucha contra el poder
Lucha contra el poder
Tienes que luchar contra los poderes
Que sea

Como el ritmo diseñado para rebotar
Lo que cuenta es que las rimas
Diseñado para llenar tu mente
Ahora que te has dado cuenta de que llegaron los orgullos
Tenemos que bombear las cosas para hacernos más duros
Desde el corazón
Es un comienzo, una obra de arte.
Para revolucionar hacer un cambio nada es extraño
Gente, gente somos iguales
No, no somos lo mismo
Porque no sabemos el juego
Lo que necesitamos es conciencia, no podemos descuidarnos
¿Dices qué es esto?
Mi amado vamos a los negocios
Aptitud mental de autodefensa
Bum apresura el espectáculo
Tienes que ir por lo que sabes
Haz que todos vean, para luchar contra los poderes fácticos

Déjame escucharte decir
Lucha contra el poder
Lucha contra el poder
Lucha contra el poder
Tienes que luchar contra los poderes fácticos
Déjame escucharte decir

Lucha contra el poder
Lucha contra el poder
Lucha contra el poder
Tienes que luchar contra los poderes
Que sean

Elvis fue un héroe para la mayoría
Pero él nunca significó una mierda para mí.
Directamente racista que ese tonto era
Simple y llano

Mierda él y John Wayne
Porque soy negro y estoy orgulloso
Estoy listo y emocionado, además estoy lleno de energía
La mayoría de mis héroes no aparecen en ninguna estampilla

Hecha una mirada hacia atrás, mira y encuentra
Nada más que sureños durante 400 años si revisas
“No te preocupes, sé feliz”
Fue un éxito número uno
Maldición si lo digo, puedes abofetearme aquí

Comencemos esta fiesta bien (Vamos, vamos)
Lo que tenemos que decir
Poder para la gente sin demora
Para que todos vean
Para luchar contra los poderes fácticos

Déjame escucharte decir
Lucha contra el poder
Lucha contra el poder
Lucha contra el poder
Tienes que luchar contra los poderes fácticos

Déjame escucharte decir
Lucha contra el poder
Lucha contra el poder
Lucha contra el poder
Tienes que luchar contra los poderes
Que sean

LOVE ON THE ROCKS

Love of the rocks, aint no suprise..
Just pour me a drink bitch
And I’ll tell you some lies.
I have nothing to lose…
So you just sing the blues ..of the time..

I gave you my heart, I gave you my soul.
You left me alone here with nothing to hold.
Yesterday is gone
And now all i want… is a smile.

At first the say they want you.
They really need you..
Suddenty you find you are out
There walking in a storm..
And when they know they have you,
Then they really have you.
Nothing you can do or say,
You got to leave, just get away.
We all know the song

You need what you need.
You can say what you want,
Not much you can do when the feeling is gone.
Maybe blues skys above
but its cold when your love’s on the rocks.

At first the say they want you.
They really need you..
Suddenly you find you are out
There walking in a storm..
And when they know they have you,
Then they really have you.
Nothing you can do or say,
you got to leave, just get away.
We all know the song

Love on the rocks,
Ain’t no big suprise
Just pour me a drink a bitch
And I’ll tell you some lies
Yesterday’s gone…
And now all I want is a smile

AMOR EN DECADENCIA

Amor en decadencia, no hay sorpresa
Sólo sírveme un trago perra
Y te diré algunas mentiras
No tengo nada que perder
Así que canta los blues del tiempo

Te di mi corazón, te di mi alma
Me dejaste aquí sólo sin ningún apoyo
El ayer se fue
Y ahora todo lo que quiero es una sonrisa

Al principio dicen que te quieren
Realmente te necesitan
De repente te das cuenta de que
Estás sólo alla afuera en la tormenta
Y cuando saben que te tienen
Entonces te tienen realmente
Nada que puedas decir o hacer
Debes irte, alejarte
Todos conocemos la canción

Necesitas lo que necesitas
No puedes decir lo que quieres
No hay mucho que puedas hacer cuando el sentimiento se ha ido
Tal vez haya cielos azules
Pero está frío cuando tu amor está en decadencia

Al principio dicen que te quieren
Realmente te necesitan
De repente te das cuenta de que
Estás sólo alla afuera en la tormenta
Y cuando saben que te tienen
Entonces te tienen realmente
Nada que puedas decir o hacer
Debes irte, alejarte
Todos conocemos la canción

Amor en decadencia
No es una gran sorpresa
Sólo sírveme un trago perra
Y te diré algunas mentiras
El ayer se fue
Ahora todo lo que quiero es una sonrisa …

FORSAKEN

I’m over it
You see I’m falling in the fast abyss
Clouded by memories of the past
At last I see

I hear it fading, I can’t speak it
Or else you will dig my grave
You feel them finding, always whining
Take my hand now be alive

You see I cannot be forsaken
Because I’m not the only one
We walk amongst you feeding, raping
Must we hide from everyone?

I’m over it
Why can’t we be together embrace it?
Sleeping so long taking off the mask
At last I see

My fear is fading, I can’t speak it
Or else you will dig my grave
You feel them finding, always whining
Take my hand now be alive

You see I cannot be forsaken
Because I’m not the only one
We walk amongst you feeding, raping
Must we hide from everyone?

You see I cannot be forsaken
Because I’m not the only one
We walk amongst you feeding, raping
Must we hide from everyone?

Everyone
Everyone

DESAMPARADO

Me he recuperado
Ves que estoy cayendo en el vasto abismo
Perturbado por las memorias del pasado
Al final lo veo

Lo escucho desvanecerse, no lo puedo decir
Si no, cavarás mi tumba
Los sientes encontrando, siempre lloriqueando
Toma mi mano ahora, vive

Ves que no puedo estar desamparado
Porque no soy el único
Caminamos entre ustedes, alimentándonos y violando
¿Debemos escondernos de todos?

Me he recuperado
¿Por qué no podemos estar juntos y aceptarlo?
Durmiendo por tanto tiempo, quitando la máscara
Al final lo veo

Mi miedo se desvanece, no lo puedo decir
Si no, cavarás mi tumba
Los sientes encontrando, siempre lloriqueando
Toma mi mano ahora, vive

Ves que no puedo estar desamparado
Porque no soy el único
Caminamos entre ustedes alimentándonos, violando
¿Debemos escondernos de todos?

Ves que no puedo estar desamparado
Porque no soy el único
Caminamos entre ustedes alimentándonos, violando
¿Debemos escondernos de todos?

Todos
Todos

NOT MEANT FOR ME

You think you’re smart
You’re not, it’s plain to see
That you want me to fall off
It’s killing me, let’s see
You’ve got the gall
Come take it all

The jury is coming
Coming to tear me apart
All this bitching and moaning
Come on it’s on

I’m trapped in this world
Lonely and fading
Heart broke and waiting
For you to come
We are stuck in this world
That’s not meant for me
For me

So what you got
One more try
It seems to me
That you’re not needed
Come on
It’s killing me, let’s see
You got the gall
Come take it all

The jury is coming
Coming to tear me apart
All this bitching and moaning
Come on it’s on

I’m trapped in this world
Lonely and fading
Heart broke and waiting
For you to come
We are stuck in this world
That’s not meant for me
For me

I’m trapped in this world
Lonely and fading
Heart broke and waiting
For you to come
We are stuck in this world
That’s not meant for me
For me

I’m trapped in this world
Lonely and fading
Heart broke and waiting
For you to come
We are stuck in this world
That’s not meant for me
For me

For me

NO HECHO PARA MI

Crees que eres inteligente
No lo eres, es fácil de ver
Que quieres que me caiga
Me esta matando, veamos
Tienes el descaro
Ven y tómalo todo

Viene el jurado
Viniendo a destrozarme
Todas estas quejas y gemidos
Vamos, está encendido

Estoy atrapado en este mundo
Solo y desvaneciéndome
Corazón roto y esperando
Para que vengas
Estamos atrapados en este mundo
Que no es para mi
Para mi

Entonces qué tienes
Un intento más
Me parece
Que no te necesitan
Venga
Me esta matando, veamos
Tienes el descaro
Ven y tómalo todo

Viene el jurado
Viniendo a destrozarme
Todas estas quejas y gemidos
Vamos, está encendido

Estoy atrapado en este mundo
Solo y desvaneciéndome
Corazón roto y esperando
Para que vengas
Estamos atrapados en este mundo
Que no es para mi
Para mi

Estoy atrapado en este mundo
Solo y desvaneciéndome
Corazón roto y esperando
Para que vengas
Estamos atrapados en este mundo
Que no es para mi
Para mi

Estoy atrapado en este mundo
Solo y desvaneciéndome
Corazón roto y esperando
Para que vengas
Estamos atrapados en este mundo
Que no es para mi
Para mi

Para mi

REDEEMER

The hunger inside given to me,
makes me what I am
Always it is calling me,
for the blood of man
They say I cannot be this,
I am jaded, hiding from the day.
I can’t bare,
I cannot tame the hunger in me

Oh, I say I did and always searching,
you can’t fuck with me.
So instead you’ll taste my pain.
The hunger inside given to me,
makes me feel alive.
Always out stalking prey,
in the dark I hide.
Feeling, falling, hating,
feel like I am fading, hating life.

They say I cannot be this,
I am jaded, hiding from the day.
I can’t bare,
I cannot tame the hunger in me…

Oh, I say I did and always searching,
you can’t fuck with me
So instead you’ll taste my pain.

You say your life I’m taking,
always bothering me,
I can’t take this anymore,
I’m failing, always smothering me

You look down on me, hey what you see,
take this gift from me, you will soon be me.

Nothing seems exciting,
always the same hiding

It’s haunting me. It’s haunting me.
It’s haunting me. It’s haunting me.

It’s haunting me…

REDENTOR

El odio interno que se me ha dado,
me hace lo que soy
Siempre me está llamando
Por sangre humana
Dicen que no puedo ser esto,
estoy harto de esconderme del día
No lo soporto,
no puedo controlar mi hambre

Oh, dije que lo hice siempre buscando,
no puedes joder conmigo
Así que en lugar de eso, probarás mi dolor
El hambre interna que se me ha dado,
me hace sentir vivo
Siempre afuera acechando mi presa,
en la oscuridad me escondo
Sintiendo, cayendo, odiando,
sintiendo como me desvanezco, odiando la vida

Dicen que no puedo ser esto,
estoy harto de esconderme del día
No lo soporto,
no puedo controlar mi hambre

Oh, dije que lo hice siempre buscando,
no puedes joder conmigo
Así que en lugar de eso, probarás mi dolor

Dices que tomo tu vida,
siempre molestándome
No soporto más esto,
Estoy fallando, siempre reprimiéndome

Me ves hacia abajo, hey, ¿qué ves?
Toma este regalo de mí, pronto serás yo

Nada parece emocionante,
siempre el mismo escondite

Me está atormentando, me está atormentando
Me está atormentando, me está atormentando

Me está atormentando…

SLEPT SO LONG

Walking
Waiting
Alone without a care
Hoping
Hating
Things that I can’t bear

Did you think it’s cool
To walk right up
To take my life
And fuck it up
Well did you?

I see hell in your eyes
Taken in by surprise
Touching you makes me feel alive
Touching you makes me die inside

Walking
Waiting
Alone without a care
Hoping
And hating
Things that I can’t bear

Did you think it’s cool
To walk right up
And take my life
And fuck it up
Well did you?

I hate you

I see hell in your eyes
Taken in by surprise
Touching you makes me feel alive
Touching you makes me die inside

I’ve slept so long without you
It’s tearing me apart too
How’d it get this far
Playing games with this old heart
I’ve killed a million pretty souls
But I couldn’t kill you

I’ve slept so long without you

I see hell in your eyes
Taken in by surprise
Touching you makes me feel alive
Touching you made me die inside.

DORMIDO TANTO TIEMPO

Caminando
Esperando
Solo sin nadie a quien le importe
Esperanzado
Y odiando
Las cosas que no puedo soportar

Pensaste que era buena idea
Caminar
Tomar mi vida
Y destrozarla?
Bueno, ¿lo creíste?

Veo el infierno en tus ojos
Tomado por sorpresa
Tocarte me hace sentir vivo
Tocarte me hace morir por dentro

Caminando
Esperando
Solo sin nadie a quien le importe
Esperanzado
Y odiando
Las cosas que no puedo soportar

Pensaste que era buena idea
Caminar
Tomar mi vida
Y destrozarla?
Bueno, ¿lo creíste?

Te odio!

Veo el infierno en tus ojos
Tomado por sorpresa
Tocarte me hace sentir vivo
Tocarte me hace morir por dentro

He dormido tanto tiempo sin tí
Me está destrozando también
¿Cómo llegó tan lejos?
Jugando con este viejo corazón
He matado un millón de almas insignificantes
Pero no te pude matar a ti

He dormido tanto tiempo sin tí

Veo el infierno en tus ojos
Tomado por sorpresa
Tocarte me hace sentir vivo
Tocarte me hace morir por dentro

SYSTEM

You fell away,
what more can I say?
The feelings evolved,
I won’t let it out
I can’t replace
your screaming face
Feeling the sickness inside

Why won’t you die?
Your blood in mine
We’ll be fine
Then your body will be mine

So many words
Can’t describe my face
This feelings evolved,
so soon to break out
I can’t relate
To a happy state
Feeling the blood run inside

Why won’t you die?
Your blood in mine
We’ll be fine
Then your body will be mine

Why is everything so fucking hard for me?
Keep me down to what you think I should be
Must you tempt me and provoke the ministry?
Keep on trying I’m not dying so easily

(I will not die) 3x
Why is everything so fucking hard for me? 2x

Why won’t you die?
Your blood in mine
We’ll be fine
Then your body will be mine x2

SISTEMA

Tú caíste
¿Qué más puedo decir?
Los sentimientos desarrollados
No lo dejaré salir
No puedo reemplazar…
Tu cara gritando
Sintiendo la enfermedad por dentro

¿Por qué no te mueres?
Tu sangre en la mía…
Estaremos bien…
Y entonces tu cuerpo será mío

Demasiadas palabras
No pueden describir mi rostro
Los sentimientos desarrollados
Muy pronto saldrán
No me puedo relacionar
Con un estado feliz
El sentir la sangre correr por dentro

¿Por qué no te mueres?
Tu sangre en la mía…
Estaremos bien…
Y entonces tu cuerpo será mío

¿Por qué es todo tan pinche difícil para mí?
Manténme en lo que crees que debería ser!
¿Debes tentarme y provocar al ministerio?Sigue intentando, no moriré tan fácilmente

No moriré x3
¿Por qué es todo tan pinche difícil para mí? x2

¿Por qué no te mueres?
Tu sangre en la mía…
Estaremos bien…
Y entonces tu cuerpo será mío (x2)

YEAR 2000

I wanna speak to you motherfuckers for a minute
Yeah, what’s happenin? Yeah thanks for the lighter
Anybody smoke here? Yeah, aight
That’s uh that’s more for me you punk motherfuckers
Look, check it, look

[Verse 1: Xzibit]
Everybody here was born to hustle
It’s a very thin line between the boss and the muscle
We foot soldiers, face first in the trenches
Only time I’m on my back is fuckin these hoes and weight benches
Yeah, Hell’s Kitchen, raw tension
Never cryin and bitchin or settlin for less, heh
Metal in your chest, take a final breath
Revolutionary, it’s X-Man the mercenary, heh
Carry a .44 Desert Eagle
Feeding the people, even if it ain’t legal
Lowridin in the Regal or the Cadillac
Money stacked probably give your ass a heart attack
Purchased your last CD, I want my money back
It’s either that or I’mma see you in the street
Survival of the first to draw the heaters and the cannons
I’m guaranteed to be the last man standing

[Hook: Xzibit] 2X
Crack a bottle for your hard time
It’s dedicated to my soldiers on the front line
This one’s for all of us
Thinkin bout your casualties
Learn from mistakes, protect your family
Cause it’s the year 2000

[Verse 2: Xzibit]
Everybody wannabe king, fuck everything
All this shit is bout to me mine, I hear it all the time
Live your life for the day
Easier to burn than paper-mache
Started with Dre, graduate to radio play
I still ain’t satisfied, bout to blast off worldwide
Get in line check the politics
Ever wonder why only certain motherfuckers get rich?
Ain’t this a bitch, barely can eat, barely can pee
I dedicate my life to the street
It’s not for you if your stomach is weak
Relax with dead bodies covered with sheets
That’s the only time I really find peace
Havin violent stand-offs with the police
North Hollywood beef, grindin my teeth
Have you stuck and stunned in disbelief
New breed I’m the bad seed
Smokin weed ‘til my motherfuckin eyes bleed
Dedicated to the niggas that despise us
So ain’t nobody ‘sposed to be here besides us
Catch a flatline

[Hook: Xzibit] 2X
Crack a bottle for your hard time
It’s dedicated to my soldiers on the front line
This one’s for all of us
Thinkin bout your casualties
Learn from mistakes, protect your family
Cause it’s the year 2000

[Interlude: Xzibit]
Broadcastin live from Planet Los Angeles, right?
Huh, it’s X to the Z Xzibit
What? New millenium

[Verse 3: Xzibit]
I was one that never begged for nothin
Me and my homies build penitentiary huffin
Runnin your mouth like a bitch cause you all on my dick
What is he Dogg Pound now? Is he still with Tha Liks?
Is he rich? Is Xzibit a Crip?
This is business stay the fuck out of my family shit, heh
A grown man, the back of my hand is what you receive
The X-Files make you believe
You check the Soundscan and do the math
Me and my staff run a worldwide warpath
A bloodbath make Xzibit have a good laugh
It’s goin down, hit the ground like a plane crash
You lil’ fags ain’t prepared for the X-Man, scared and desperate
Young and restless, there is no guest list
Move to the back of the line, yo it’s my time
Prime time only where the beats and the rhyme shine

[Hook: Xzibit] 2X
Crack a bottle for your hard time
It’s dedicated to my soldiers on the front line
This one’s for all of us
Thinkin bout your casualties
Learn from mistakes, protect your family
Cause it’s the year 2000

AÑO 2000

Quiero hablar contigo hijos de puta por un minuto
Sí, ¿qué pasa? Si gracias por el encendedor
¿Alguien fuma aquí? Si, aight
Eso es más para mí, hijos de puta punk
Mira, compruébalo, mira

[Verso 1: Xzibit]
Todos aquí nacieron para apresurarse
Es una línea muy delgada entre el jefe y el músculo.
Nosotros los soldados de a pie, nos enfrentamos primero en las trincheras
Solo el tiempo que estoy de espaldas es jodidamente estas azadas y bancos de pesas
Sí, la cocina del infierno, tensión cruda
Nunca llores ni te enamores o te sientas por menos, je
Metal en tu pecho, toma un respiro final
Revolucionario, es X-Man el mercenario, je
Lleva un .44 Desert Eagle
Alimentando a la gente, incluso si no es legal
Lowridin en el Regal o el Cadillac
El dinero acumulado probablemente le dará un ataque al corazón
Compró su último CD, quiero recuperar mi dinero
Es eso o te veo en la calle
Supervivencia del primero en dibujar los calentadores y los cañones.
Estoy garantizado para ser el último hombre en pie

[Gancho: Xzibit] 2X
Rompe una botella para tu momento difícil
Está dedicado a mis soldados en la línea del frente.
Este es para todos nosotros
Pensando en tus bajas
Aprende de los errores, protege a tu familia
Porque es el año 2000

[Verso 2: Xzibit]
Todo el mundo quiere ser rey, joder todo
Toda esta mierda es para mí mía, la escucho todo el tiempo
Vive tu vida por el día
Más fácil de quemar que el papel maché
Comenzó con Dre, se graduó en radio play
Todavía no estoy satisfecho, a punto de despegar en todo el mundo
Ponte en línea revisa la política
¿Alguna vez se preguntó por qué solo ciertos hijos de puta se enriquecen?
¿No es esto una perra, apenas puedo comer, apenas puedo orinar
Dedico mi vida a la calle
No es para ti si tu estómago está débil
Relájate con cadáveres cubiertos con sábanas
Esa es la única vez que realmente encuentro la paz
Havin enfrentamientos violentos con la policía
Carne de res del norte de Hollywood, rechinando los dientes
¿Te has quedado atascado y aturdido con incredulidad?
Nueva raza, soy la mala semilla
Fumando hierba hasta que mis malditos ojos sangren
Dedicado a los niggas que nos desprecian
Así que no se supone que nadie esté aquí además de nosotros
Coger una línea plana

[Gancho: Xzibit] 2X
Rompe una botella para tu momento difícil
Está dedicado a mis soldados en la línea del frente.
Este es para todos nosotros
Pensando en tus bajas
Aprende de los errores, protege a tu familia
Porque es el año 2000

[Interludio: Xzibit]
Transmitiendo en vivo desde Planet Los Angeles, ¿verdad?
Huh, es X para Z Zzibit
¿Qué? Nuevo milenio

[Verso 3: Xzibit]
Yo era uno que nunca rogaba por nada
Mis amigos y yo construimos huffin penitenciario
Corriendo tu boca como una perra porque todos ustedes están en mi polla
¿Qué es él Dogg Pound ahora? ¿Todavía está con Tha Liks?
¿Es rico? ¿Es Xzibit un tullido?
Esto es un asunto, mantente fuera de la mierda de mi familia, je
Un hombre adulto, el dorso de mi mano es lo que recibes
Los archivos X te hacen creer
Revisas el Soundscan y haces los cálculos
Mi equipo y yo corremos un warpath mundial
Un baño de sangre hace reír a Xzibit
Está cayendo, golpeó el suelo como un accidente aéreo
Ustedes pequeños maricones no están preparados para el X-Man, asustados y desesperados
Joven e inquieto, no hay lista de invitados
Muévete al final de la línea, es mi hora
Prime time solo donde brillan los ritmos y la rima

[Gancho: Xzibit] 2X
Rompe una botella para tu momento difícil
Está dedicado a mis soldados en la línea del frente.
Este es para todos nosotros
Pensando en tus bajas
Aprende de los errores, protege a tu familia
Porque es el año 2000

SILENT HILL
«DOWNPOUR THEME»

I start to search all of the places that I have found
All the deep creases in my mind that are torn up somehow

I want to keep the pace
I want to figure it out
I’ve got to do it this way
If I don’t, everything stops

Have you ever really noticed the blanket of shame
From the torment and pain
As you realize that, no one’s ever been there
Have you ever looked at the violence you hide
All this running inside
You can’t escape, it’s
Always been there

I tear a hole inside my head to let the demons go
I cut my flesh to purge the hatred from so long ago

I want to keep the pace
I want to figure it out
I’ve got to do it this way
If I don’t, everything stops

Have you ever really noticed the blanket of shame
From the torment and pain
As you realize that, no one’s ever been there
Have you ever looked at the violence you hide
All this running inside
You can’t escape, it’s
Always been there

Close my eyes, I go to sleep
It’s always there, I start to weep

Have you ever really noticed the blanket of shame
From the torment and pain
As you realize that, no one’s ever been there
Have you ever looked at the violence you hide
All this running inside
You can’t escape, it’s
Always been there

COLINA SILENCIOSA
«TEMA AGUACERO»

Empiezo a buscar todos los lugares que he encontrado.
Todos los pliegues profundos en mi mente que están rotos de alguna manera

Quiero mantener el ritmo
Quiero resolverlo
Tengo que hacerlo de esta manera
Si no lo hago, todo se detiene

¿Alguna vez has notado realmente el manto de la vergüenza?
Del tormento y el dolor
Como te das cuenta de eso, nadie ha estado allí
¿Alguna vez has visto la violencia que escondes?
Todo esto corriendo por dentro
No puedes escapar
Siempre he estado allí

Hago un agujero dentro de mi cabeza para dejar ir a los demonios
Me corto la carne para purgar el odio de hace tanto tiempo

Quiero mantener el ritmo
Quiero resolverlo
Tengo que hacerlo de esta manera
Si no lo hago, todo se detiene

¿Alguna vez has notado realmente el manto de la vergüenza?
Del tormento y el dolor
Como te das cuenta de eso, nadie ha estado allí
¿Alguna vez has visto la violencia que escondes?
Todo esto corriendo por dentro
No puedes escapar
Siempre he estado allí

Cierro los ojos, me voy a dormir
Siempre está ahí, empiezo a llorar

¿Alguna vez has notado realmente el manto de la vergüenza?
Del tormento y el dolor
Como te das cuenta de eso, nadie ha estado allí
¿Alguna vez has visto la violencia que escondes?
Todo esto corriendo por dentro
No puedes escapar
Siempre he estado allí

WHAT IT IS

Pretty soon you have to deal
With the truth behind the way you feel
And I’d rather never know

I would do anything anything
Not to bring who I am to meet me
This useless suffering
Ugly part of me is screwing me
As it feeds me

But it is what it is
You don’t know how to live with what it is
But it is what it is
It may seem impossible
But I will embrace who I really am
If it’s a son of a bitch or a terrified kid
Then that’s what it is

Pretty soon you’ll have to face
You’re a virus called the human race
And I’ll never never know

I have done everything everything
Not to feel what it is I’m feeling
This basement devil is kicking the ass
Of my angel on the ceiling

But it is what it is
You don’t know how to live with what it is
But it is what it is
It may seem impossible
But I will embrace who I really am
If it’s a son of a bitch or a terrified kid
Then that’s what it is

Don’t push me, don’t kill me
What it is cause it is what it is
Don’t play games, don’t mess with
What it is cause it is what it is
Don’t ask me, don’t tell me
What it is cause it is what it is
Don’t push me, don’t kill me
What it is cause it is what it is
Don’t run from where you come from
Cause it is what it is
And I
And I

But it is what it is
You don’t know how to live with what it is
But it is what it is
It may seem impossible
But I will embrace who I really am
If it’s a son of a bitch or a terrified kid
Then that’s what it is

ES LO QUE ES

Muy pronto tienes que lidiar
Con la verdad detrás de cómo te sientes
Y prefiero nunca saber

Haría cualquier cosa, cualquier cosa
Por no traer quien soy para encontrarme
Este sufrimiento inútil
Una parte fea de mí me está jodiendo
Mientras me alimenta

Pero es lo que es
No sabes vivir con lo que es
Pero es lo que es
Puede parecer imposible
Pero aceptaré quién soy realmente
Si es un hijo de puta o un niño aterrorizado
Entonces eso es lo que es

Muy pronto tendrás que enfrentar
Eres un virus llamado raza humana
Y nunca, nunca sabré

He hecho todo, todo
Para no sentir lo que estoy sintiendo
Este demonio del sótano está pateando el culo
De mi ángel en el techo

Pero es lo que es
No sabes vivir con lo que es
Pero es lo que es
Puede parecer imposible
Pero aceptaré quién soy realmente
Si es un hijo de puta o un niño aterrorizado
Entonces eso es lo que es

No me presiones, no me mates
Lo que es porque es lo que es
No juegues, no te metas con
Lo que es porque es lo que es
No me preguntes, no me digas
Lo que es porque es lo que es
No me presiones, no me mates
Lo que es porque es lo que es
No corras de donde vienes
Porque es lo que es
Y yo
Y yo

Pero es lo que es
No sabes vivir con lo que es
Pero es lo que es
Puede parecer imposible
Pero aceptaré quién soy realmente
Si es un hijo de puta o un niño aterrorizado
Entonces eso es lo que es

IT’S A SIN

When I look back upon my life
it’s always with a sense of shame
I’ve always been the one to blame
For everything I long to do
no matter when or where or who
has one thing in common too

It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a sin
Everything I’ve ever done
Everything I ever do
Every place I’ve ever been
Everywhere I’m going to
It’s a sin

At school they taught me how to be
so pure in thought
and word and deed
They didn’t quite succeed
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too

It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a sin
Everything I’ve ever done
Everything I ever do
Every place I’ve ever been
Everywhere I’m going to
It’s a sin

Father forgive me
I tried not to do it
Turned over a new leaf
Then tore right through it
Whatever you taught me
I didn’t believe it
Father you fought me
‘Cause I didn’t care
And I still don’t understand

So I look back upon my life
Forever with a sense of shame
I’ve always been the one to blame
For everything I long to do
No matter when or where or who
Has one thing in common too

It’s a, it’s a, it’s a, it’s a sin
It’s a sin
Everything I’ve ever done
Everything I ever do
Every place I’ve ever been
Everywhere I’m going to
It’s a sin

ES UN PECADO

Cuando miro hacia atrás en mi vida,
siempre es con una sensación de remordimiento.
Siempre he sido yo a quien echar la culpa,
por todo lo que ansío hacer.
Sin importar cuándo o dónde, o quién.
tiene una cosa en común:

Es un, es un, es un, es un pecado
Es un pecado
Todo lo que he hecho
Todo lo que hago
En cada lugar que he sido
Por todas partes que voy a
Es un pecado

En la escuela me enseñaron cómo ser
muy puro de pensamiento,
de palabra y de omisión.
No tuvieron mucho éxito.
Por todo lo que deseo hacer.
Sin importar cuándo o dónde, o quién,
tiene una cosa en común:

Es un, es un, es un, es un pecado
Es un pecado
Todo lo que he hecho
Todo lo que hago
En cada lugar que he sido
Por todas partes que voy a
Es un pecado

Padre, perdóname,
he intentado no hacerlo,
empecé una página en blanco,
después la hice pedazos.
Lo que sea que me enseñaste,
yo no creía en ello.
Padre, te enfrentaste a mí
porque no me importaba,
y sigo sin entenderlo.

Así que cuando miro hacia atrás en mi vida,
siempre es con una sensación de remordimiento.
Siempre he sido yo a quien echar la culpa,
por todo lo que ansío hacer.
Sin importar cuándo o dónde, o quién.
tiene una cosa en común:

Es un, es un, es un, es un pecado
Es un pecado
Todo lo que he hecho
Todo lo que hago
En cada lugar que he sido
Por todas partes que voy a
Es un pecado

ELEX

I
I will not give in
Embrace the pain within
It drives my urge to win

And I feel
And I feel like I’m gonna die
Not a chance in the world I would ever try
To surpress all the hate that I have inside
So I will have survived

I’m not afraid to die
Got the prize inside
No one will stop my drive
And I’ll fight
Till the end of time
Nothing will undermine
The hate I have inside

Fear
Emotions step inside
The longer it can hide
It loves to learn to fight
And I feel
And I feel like I’m gonna diе
Not a chance in the world i would evеr try
To surpress all the hate that i have inside
So i will survive
I’m not afraid to die
Got the prize inside
No one will stop my drive
And I’ll fight
Till the end of time
Nothing will undermine
The hate I have inside

Looking down looking down
Gotta take away
Take a chance
With the sound of
Looking down looking down
Gotta have to say
Don’t stop

Everything dies
Everything dies
Everything dies
Taking me out
Everything dies
Everything dies

Everything dies
Everything dies
Everything dies
Taking me out
Everything dies
Everything dies
Taking me out
Taking me out
Taking me out

I’m not afraid to die
Got the prize inside
No one will stop my drive
And I’ll fight
Till the end of time
Nothing will undermine
The hate I have inside

ELEX

Yo
No me rendiré
Abrazar el dolor interior
Impulsa mi deseo de ganar

Y siento
Y siento que voy a morir
No hay oportunidad en el mundo de que intente
Suprimir todo el odio que tengo dentro
Así que habré sobrevivido

No tengo miedo de morir
Tengo el premio dentro
Nadie detendrá mi impulso
Y lucharé
Hasta el final de los tiempos
Nada socavará
El odio que tengo dentro

Miedo
Las emociones entran
Cuanto más tiempo puede esconderse
Le encanta aprender a luchar
Y siento
Y siento que voy a morir
No hay oportunidad en el mundo de que intente
Suprimir todo el odio que tengo dentro
Así que sobreviviré
No tengo miedo de morir
Tengo el premio dentro
Nadie detendrá mi impulso
Y lucharé
Hasta el final de los tiempos
Nada socavará
El odio que tengo dentro

Mirando hacia abajo mirando hacia abajo
Tengo que quitar
Aprovechar la oportunidad
Con el sonido de
Mirando hacia abajo mirando hacia abajo
Tengo que decir
No te detengas

Todo muere
Todo muere
Todo muere
Sacándome
Todo muere
Todo muere

Todo muere
Todo muere
Todo muere
Sacándome
Todo muere
Todo muere
Sácame
Sácame
Sácame

No tengo miedo de morir
Tengo el premio dentro
Nadie detendrá mi impulso
Y lucharé
Hasta el final de los tiempos
Nada socavará
El odio que tengo dentro