Neidermeyer’s Mind (1993) Letras/Traducciones





PRADICTABLE

PRADICTABLE

I can in every way
Mistake the pain i feel inside
It comes at me
Evil thoughts is creeping through my mind

Who are you to say
That i can’t speak what’s on my mind?
It runs away
It’s so predictable

I can in every way
Feel the strength as it tingles up inside
To blind to see
Emptiness and sorrow of their lives

You run away
To the cover of their pointless ties
You axe me
It’s so predictable

Why?
Why?
WHY?!
I’m gonna try
I’m gonna die
I’m gonna try…

Another day
Silence overwhelmes my mind
Whose to say?
If i have the time or why?
Should i pray?
For all the hate to go away
Another day
I can never break free

You wait for me
I crawl up to you
Another day
I live forever

Why?
Why?
WHY!?
I’m gonna try
I’m gonna die
I’m gonna try

I’m gonna try (Why?)
I’m gonna try (Why?)
I’m gonna try (Why?)
I’m gonna try (Why?)
I’m gonna try
I’m gonna die
I’m gonna try…

PREDECIBLE

Yo puedo de todas formas,
mal entender el dolor que llevo dentro.
vienen a mí
malvados pensamientos arrastrándose en mi mente.

¿Quién eres tú para decirme que
no puedo hablar lo que esta en mi mente.
Se aleja,
Es tan predecible.

Yo puedo de todas formas,
Sentir la fuerza que hormiguea por dentro
Demasiado ciego para ver,
el vacío y tristeza de sus vidas

Tú corre lejos,
del lugar de aquellas ataduras sin sentido
tú me preguntas
eso es tan predecible.

¿Por qué?
¿Por qué?
¿POR QUÉ?
Lo voy a intentar
Voy a morir
Lo voy a intentar.

Otro día
El silencio ahoga mi mente
¿Quién dice
si tengo el tiempo o por qué?
¿Debería rezar
para que todo el odio se vaya?
otro día
Jamás podré ser libre

Tú me esperas
Me arrastro hacia ti
Otro día
Viviré para siempre

¿Por qué?
¿Por qué?
¿POR QUÉ?
Lo voy a intentar
Voy a morir
Lo voy a intentar

¡Yo voy a intentar! ¿Por qué?
¡Yo voy a intentar! ¿Por qué?
¡Yo voy a intentar! ¿Por qué?
¡Yo voy a intentar! ¿Por qué?
¡Lo voy a intentar!
¡Voy a morir!
Lo voy a intentar…


Arriba




bLIND

BLIND

There’s a place inside my mind
A place I like to hide
You don’t know the chances
What if I should die

A place I find
A different state of mind
You don’t know the chances
I’m so blind

Another means I’ll find
To escape the pain inside
You don’t know the chances
What if I should die

A voice inside my brain
Another kind of pain
You don’t know the chances
I’m so blind

Blind…

Deeper and deeper and deeper
As I dream to live a life that seems to be
A lost reality, that I can never find
A way to reach my inner self esteem is low
How deep can I go in the ground that I lay
If I don’t find a way to see thru the gray
that clouds my mind this time
I look to see what’s between the lines

I can see…

I can see, I can see, I am going blind

I’m blind

CIEGO

Hay un lugar dentro de mi mente
Un lugar en el que me gusta ocultarme
No conoces las posibilidades
Qué tal si debo morir?

Un lugar en el que encuentro
Un estado mental diferente
No conoces las posibilidades
Estoy tan ciego

Otros medios encontraré
Para escapar al dolor interno
No conoces las posibilidades
Qué tal si debo morir?

Una voz dentro de mi cerebro
Otro tipo de dolor
No conoces las posibilidades
Estoy tan ciego

Ciego…

Más profundo y más profundo y más profundo
A como sueño con vivir una vida que parece ser
Una realidad perdida, que nunca puedo encontrar
Una forma para alcanzarla, mi autoestima interna está baja

Qué tan bajo puedo caer en el suelo sobre el que yazco
Si no encuentro la forma para ver a través del gris
Que nubla mi mente, esta vez
Trato de ver lo que hay entre líneas

Puedo ver…

Puedo ver, puedo ver, que me vuelvo ciego

Estoy ciego!


Arriba




DaDDY

DADDY

Little child
Looking so pretty
Come out and play
I’ll be your daddy

Innocent child
Looking so sweet
I rape your mind
And on your flesh I’ll eat

I’ll rape your mind
Follow me
I’ll take my time
Follow me

Mommy why’d daddy
Touch me there
Mommy you want to no what
I don’t even care
I didn’t touch you there
Mommy said she didn’t care
I didn’t touch you there
That’s why Mommy
Smiled and stared

I’ll rape your mind
Follow me
I’ll take my time
Follow me

Mommy

PAPI

Pequeño niño
Luciendo tan lindo
Sal y juega
Seré tu papi

Niño inocente
Luciendo tan dulce
Violo tu mente
Y tu carne comeré

Violaré tu mente
Sígueme
Tomaré mi tiempo
Sígueme

Mami, por qué papi
Me tocó ahí?
Mami, sabes qué?
No me importa
No te toqué ahí
Mami dijo que no le importa
No te toqué ahí
Por eso mami
Sonrió y miró

Violaré tu mente
Sígueme
Tomaré mi tiempo
Sígueme

Mami


Arrba




alive

ALIVE

I cannot ever find a way
to throw these darkened thoughts away
Need no place to hide
It’s thrown in my face everyday,
‘cause it’s is the price I have to pay
for what’s inside my mind

I am alive

You gives’em to me everyday
That’s okay, that’s how I like to play
They’re not first in line
What’s in my head I didn’t say [save]
It’s something that I can’t run away
What’s inside my mind

I am alive

I am alive
I will never run away
Places inside
My heart screams inside with pride
Once I cry
Now I wipe away the tears
Once I die
Now I’m alive

Alive!

VIVO

Ni siquiera puedo encontrar la forma
de deshacerme de estos oscuros pensamientos
No necesito lugar para esconderme
Es arrojado en mi cara cada día
Porque es el precio que debo pagar
por lo que está dentro de mi mente

Estoy vivo

Me lo das todos los días
Está bien, así es como me gusta jugar
No son los primeros en la línea
Lo que está en mi cabeza no lo dije
Es algo que no puedo alejar
Lo que está dentro de mi cabeza

Estoy vivo

Estoy vivo
Nunca huiré
A lugares dentro
Mi corazón grita con orgullo
Una vez lloré
Ahora limpio las lágrimas
Una vez moría
Ahora estoy vivo

Vivo!

Arriba